LATAM Short Film Festival 2025
Reglas & Regulaciones

LATAM invita a nuevos talentos del cine de Brasil y Chile a presentar sus cortometrajes para tener la oportunidad de ganar un viaje al prestigioso Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.

​

1. REGLAS DE INSCRIPCIÓN

• El festival está abierto a cineastas brasileños y chilenos, incluidos ciudadanos naturalizados.

• Cada participante puede inscribir solo un cortometraje.

• El cortometraje debe tener una duración máxima de 20 minutos (incluyendo créditos).

• Solo se aceptan películas producidas a partir de 2023.

• El cortometraje puede haber sido estrenado o no en otros festivales o plataformas.

• El cortometraje debe estar subtitulado en inglés para la presentación. Una vez seleccionado para el festival, el cortometraje debe estar subtitulado en inglés, español y portugués.

• Las presentaciones deben realizarse a través del formulario oficial en el siguiente enlace: *Inscripciones | LATAMFilmFestival, adjuntando la información de la película, el enlace de vista previa y la contraseña de acceso (si corresponde).

• Los participantes deben asegurarse de tener los derechos de autor y otros derechos de PI, así como las autorizaciones y licencias necesarias para la exhibición pública y la participación en el festival.

​

2. CATEGORÍAS Y TEMAS

• El festival acepta cortometrajes de cualquier género y temática, incluyendo ficción, documental, animación y experimental.

• No hay categorías separadas; todos los cortometrajes compiten juntos.

​

3. FORMATO DE PRESENTACIÓN

• Los cortometrajes deben enviarse digitalmente a través de enlaces privados en Vimeo, YouTube u otras plataformas de proyección.

• El archivo original debe estar disponible en formato MOV con las siguientes especificaciones:

​

- Resolución: 1920x1080

- Tasa de fotogramas: 29,97 o fuente original

- Códec: ProRes 422

- Audio: Cada doblaje debe tener una mezcla estéreo, incorporada al MOV y en un archivo WAV separado

- Subtítulos dinámicos: Deben estar sincronizados con el archivo MOV, solo en formato .SRT, con codificación de caracteres UTF-8*

- Formato del nombre del archivo: TítuloOSerie_S#E#_NombreDelEpisodio_Idiomas_Proporción_SubsIncrustados(si hay).mov

- Directrices MOV: 2 segundos de negro al inicio, 1 segundo de negro al final, sin pausas comerciales, barras de color o código de tiempo

- *Todos los cortometrajes seleccionados deben incluir subtítulos en inglés, español y portugués en formato .SRT.

​

4. CRITERIOS DE SELECCIÓN

La selección de películas será realizada por un comité curatorial compuesto por profesionales de la industria cinematográfica. Los criterios de evaluación incluyen:

• Guion y narrativa

• Dirección y creatividad

• Calidad técnica (fotografía, edición, sonido, etc.)

• Impacto emocional y originalidad

​

5. LO QUE ESTÁ EN JUEGO

• 12 cortometrajes (6 de Brasil y 6 de Chile) serán seleccionados por el jurado para ser exhibidos en todos los vuelos de LATAM con programación de entretenimiento a bordo entre el 1 de octubre de 2025 y el 31 de marzo de 2026.

• 2 ganadores (1 de Brasil y 1 de Chile) recibirán el premio al Mejor Cortometraje, elegido por el jurado.

• Los ganadores recibirán un viaje con todos los gastos pagos al prestigioso Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand 2026, que incluye acceso completo al festival, vuelos y alojamiento para ellos y un acompañante.

​

6. DERECHOS Y AUTORIZACIONES

• Tras la selección, los participantes autorizan la exhibición de su cortometraje, o parte de él, en los vuelos de LATAM y en otros eventos y campañas promocionales y de marketing relacionadas con el festival, incluso después del período del festival, incluyendo, pero no limitándose a, exhibición en todas las plataformas de comunicación del grupo LATAM.

• Para fines promocionales, el festival podrá publicar, exhibir o poner a disposición de la prensa extractos de hasta 90 segundos de los cortometrajes seleccionados.

• El festival también podrá exhibir el contenido completo de los cortometrajes seleccionados a representantes de la prensa antes, durante y después del período del festival.

• Todos los cortometrajes seleccionados deberán enviar materiales promocionales, incluidos un tráiler (de hasta 60 segundos), 3 fotogramas en alta resolución, un cartel, una sinopsis larga (de hasta 120 palabras), una sinopsis corta (de hasta 60 palabras), así como la biografía(s) del o los directores.

• El festival no se hace responsable de problemas relacionados con los derechos de autor o PI o reclamaciones de terceros.​

​

7. PREMIOS Y OBLIGACIONES DE LOS GANADORES

•  El anuncio de los ganadores se realizará en 15 de diciembre de 2025.

• Los ganadores deben estar disponibles para entrevistas y contenido promocional para LATAM.

• Todos los gastos de viaje para el Festival de Clermont-Ferrand, 2026 (vuelos, alojamiento y comidas) serán cubiertos por LATAM.

• Si lo exige la legislación local, los ganadores deberán asumir cualquier impuesto aplicable sobre el premio.

​

8. FECHAS LÍMITE Y FECHAS IMPORTANTES

•  Inscripciones abiertas hasta el 15 de julio de 2025.

• Anuncio de los cortometrajes seleccionados: agosto de 2025.

• Exhibición de los cortometrajes en vuelos LATAM: del 1 de octubre de 2025 al 31 de marzo de 2026.

• Anuncio de premios y ganadores: 15 de diciembre de 2025.

​

9. DISPOSICIONES FINALES

•  La organización del festival se reserva el derecho de realizar ajustes a las reglas, si es necesario, para garantizar la mejor ejecución del evento.

• El festival cumple con la legislación de protección de datos. Los participantes deben asegurarse de haber obtenido, según corresponda, todas las autorizaciones para la presentación de datos personales.

• Cualquier omisión en estos reglamentos será analizada y decidida por el comité organizador.

• Las decisiones del jurado, del comité curatorial y del comité organizador son definitivas y no estarán sujetas a revisión.

• Los miembros del jurado y del comité organizador se indican en el siguiente enlace: * Jurado | LatamFilmFestival.

• Una versión en portugués de estos reglamentos está registrada en notario público en Brasil: Regulamento I Latam Short Film Festival 

• Una versión en espagnol  de estos reglamentos está registrada en notario público en Chile: Regulaciones Latam Short Film Festival 

• El festival está organizado por G.O.2 PESQUISAS LTDA. (CNPJ 10.213.095/0001-85), en nombre y para el beneficio de LATAM AIRLINES GROUP S.A. (RUT 89.862.200-2) y todas las empresas del grupo LATAM.

​

Para consultas e información: latamshortfilmfestival@gmail.com